Depuis que notre adorée nous a quittés, nous partons en week-end en voiture (bien moins cher que le train, tout calculé), roulant de longues heures jusqu'à destination. Pour passer le temps, nous écoutons des livres, première fois de notre vie. Je les cherche à la bibliothèque, en prends deux trois pour avoir le choix. Il arrive que le ou la lecteur-trice, soit pénible à écouter, du coup on change vite fait pour un autre livre.
Cette fois-ci, pour aller à Paris fêter l'anniversaire de mon Papa chez Mavrommatis, nous avons tout d'abord écouter - Ancien malade des hôpitaux de Paris de Daniel Pennac. C'est Olivier Saladin qui lisait et je crois qu'à ce jour, c'est le lecteur le plus parfait que nous ayons écouté. L'histoire est drôle certes, mais Olivier Saladin la sublime, capable de prendre des voix distinctes pour chaque personnage et vivant l'histoire. Le disque dure une heure, parfait pour un petit trajet.
Parce que bien souvent nous n'entendons pas la fin du disque qui dure souvent plus de dix heures, trop frustrée, je vais chercher le livre papier soit à la bibliothèque, soit en l'achetant, pour en connaître la fin.
De tous les livres écoutés, nous avons aussi vraiment aimé - L'appel de la forêt de Jack London lu par Jean Reno. Bien que n'étant pas fan de cet acteur, je l'ai trouvé parfait en tant que récitant et l'histoire est très agréable.
Lors de notre voyage à Marseille, nous avons écouté un livre d'Isabelle Autissier - L'amant de Patagonie. L'actrice dont j'ai oublié le nom, qui lisait le livre, était assez pénible, bouffant les fins de mot au point où je devais tendre constamment l'oreille. Mais l'histoire est plaisante et j'ai terminé le livre sur papier pour pouvoir ensuite résumer à JP, qui n'est pas vraiment adepte de la lecture, la fin assez triste du livre.
Je n'ai de loin pas le même plaisir que celui que j'ai lorsque je me plonge corps et âme dans la lecture. Rien n'égale le fait d'ouvrir le livre et de partir totalement dans un autre monde. Le livre audio est malgré tout un pis-aller qui nous fait passer le voyage plus rapidement. Le choix de notre petite bibliothèque est assez restreint, c'est un peu dommage, et je choisis ce qu'il me semble le plus près de ce que j'aime.
Mais curieusement, pour moi, cela ne fait pas vraiment parti de mes lectures réelles.
Cette fois-ci, pour aller à Paris fêter l'anniversaire de mon Papa chez Mavrommatis, nous avons tout d'abord écouter - Ancien malade des hôpitaux de Paris de Daniel Pennac. C'est Olivier Saladin qui lisait et je crois qu'à ce jour, c'est le lecteur le plus parfait que nous ayons écouté. L'histoire est drôle certes, mais Olivier Saladin la sublime, capable de prendre des voix distinctes pour chaque personnage et vivant l'histoire. Le disque dure une heure, parfait pour un petit trajet.
Parce que bien souvent nous n'entendons pas la fin du disque qui dure souvent plus de dix heures, trop frustrée, je vais chercher le livre papier soit à la bibliothèque, soit en l'achetant, pour en connaître la fin.
De tous les livres écoutés, nous avons aussi vraiment aimé - L'appel de la forêt de Jack London lu par Jean Reno. Bien que n'étant pas fan de cet acteur, je l'ai trouvé parfait en tant que récitant et l'histoire est très agréable.
Lors de notre voyage à Marseille, nous avons écouté un livre d'Isabelle Autissier - L'amant de Patagonie. L'actrice dont j'ai oublié le nom, qui lisait le livre, était assez pénible, bouffant les fins de mot au point où je devais tendre constamment l'oreille. Mais l'histoire est plaisante et j'ai terminé le livre sur papier pour pouvoir ensuite résumer à JP, qui n'est pas vraiment adepte de la lecture, la fin assez triste du livre.
Je n'ai de loin pas le même plaisir que celui que j'ai lorsque je me plonge corps et âme dans la lecture. Rien n'égale le fait d'ouvrir le livre et de partir totalement dans un autre monde. Le livre audio est malgré tout un pis-aller qui nous fait passer le voyage plus rapidement. Le choix de notre petite bibliothèque est assez restreint, c'est un peu dommage, et je choisis ce qu'il me semble le plus près de ce que j'aime.
Mais curieusement, pour moi, cela ne fait pas vraiment parti de mes lectures réelles.
Je n'ai encore jamais écouté un livre audio, un jour peut-être, si je fais des voyages un peu longs en voiture et si la personne qui conduit est d'accord -j'ai mon permis mais ne conduis pas-. Je pourrais aimer suivant le livre, l'histoire donc, et qui raconte et/ou lit. Guillaume Gallienne, sur France Inter, dans l'émission Ca peut pas faire de mal, lit des extraits de livre avec un ou une actrice de la Comédie Française. Je pense qu'on ne m'a pas lu suffisamment d'histoires quand j'étais petite et suis donc prête à en écouter.
RépondreSupprimerBonne journée.
Chantal
Moi non plus je n'ai jamais écouté de livre audio: une expérience à tenter un jour peut-être? Pour les longs trajets nous privilégions la musique soit une radio musicale, soit des CD et nous pouvons ainsi varier les plaisirs et réécouter certains de nos chanteurs fétiches : Joan Baez, Ferrat, Brel, Brassens, Bob Dylan, les Beatles etc...ou du jazz ou du classique. Pour la lecture, tout à fait d'accord avec toi: rien n'égale la plongée dans le livre.
RépondreSupprimerC'est marrant que tu écrives là-dessus, parce que hier, j'ai lu tout un article sur la différence entre les deux acteurs qui lisent les livres de Harry Potter, l'un pour les Américains (Jim Dale), et l'autre pour les Anglais (Stephen Fry)... alors qu'en réalité, les deux acteurs sont British! Je me demande qui les lit en français :) (mais là, c'est sûr, vous en avez assez pour faire trois fois le tour de la terre en voiture, hehe!)
RépondreSupprimerMoi, je n'écoute pas de livre audio mais j'écoute énormément de podcasts, c'est peut-être quelque chose que tu pourrais essayer aussi? Il y a tellement de podcasts différents, sur absolument tous les thèmes, et souvent fascinants! J'adore les écouter quand je voyage ou que je vais me balader, et pas besoin d'aller à la bibliothèque, ils se téléchargent automatiquement sur mon téléphone et s'effacent automatiquement une fois que je les ai écoutés.
Ginou, c'est assez agréable si le lecteur est bon. La musique c'est pas mal, mais nous avons voulu essayer autre chose.
RépondreSupprimerChantal, il faut un voyage long, presque tous les disque font une dizaine d'heures. Guillaume Galienne me tape un peu sur les nerfs depuis quelques temps :)
Dr CaSo, les podcasts nous faisons aussi, on alterne :D Et il y a plein de livre audio gratuits aussi, mais le problème c'est que la lecture s'arrête dès qu'il y a une indication du GPS et reprend quelques secondes avant. Du coup, parfois, c'est pénible d'entendre des redites lorsque l'on est en plein changement de route. Le disque lui continue vaille que vaille.
Pour l'instant je n'en suis qu'à un livre audio que je n'ai toujours pas terminé (il me reste 1h d'écoute) et 19h c'est très long. Le problème c'est qu'écouter la personne parler me berce. J'ai le même problème avec les podcasts que je dois relancer car je m'endors généralement avant la fin :-(
RépondreSupprimerValvita Oui je trouve aussi que l'on a plus tendance à "quitter" quelques instants la lecture que lorsqu'on lit. Surtout qu'en voyage on a le paysage qui défile. Heureusement tout de même que l'on ne s'endort pas... au volant :D
RépondreSupprimerJe suis désormais la seule (avec ma fille aînée) à aimer écouter de la lecture en voiture (pas des lectures suivies, je ne sais pas si ma médiathèque en propose, mais les podcasts de Guillaume Gallenne, et souvent j'emprunte le livre à la suite). En revanche, nous avons écouté des dizaines de CD de contes et d'histoires lorsque nos enfants étaient plus jeunes et les paysages sont associés dans ma mémoire à des passages de ces contes qui me reviennent en tête !
RépondreSupprimeragdel, c'est marrant parce que je n'ai pas du tout le reflexe podcast, il faudrait que je m'y mettes depuis le temps que ma fille m'envoie des liens à écouter :D
RépondreSupprimer